其實印尼話的用語很多都跟馬來話一樣,所以很多單字在新加坡和馬來西亞的地名也有出現! Banjor - 社區自治組織 Batu - 岩石 Bukit - 小山丘 (吉隆坡有 Bukit Bindang) Danau - 湖 Desa - 城鎮 Gili / Nusa / Palau - 島 (Gili Tepekong / Nusa Penida) Gang - 巷 Gosong - 沙岸 Gunung - 山 (阿貢火山 Gunung Agung) Jalan - 路 Labuan - 港 Laut - 海 Pasar - 市場(星馬常直接音譯成巴剎,例如傳統市集叫老巴剎) Selat - 海峽 (Nusa Penida 和 Lembongan 中間的海峽叫 Selat Toyapakeh) Semenanjung - 半島 Taka / Takad - 礁岩 Tanjung - 峽 (新加坡 MRT 有一站叫 Tanjung Pagar) Teluk - 灣 Tukad - 河
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 MagicFX 的頭像
MagicFX

九潛一深

MagicFX 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(102)