我正寫一本書，一本關於馬爾地夫的旅遊書。
這本書存在的理由是什麼？已經有旅行社代理馬爾地夫，連App Store上都有馬爾地夫的攻略可以下載，要看飯店的照片，也可以直接上Agoda等訂房網站，旅行社也會寄行前資料到你手上，就連食尚玩家等介紹馬爾地夫的節目片段也都可以在PPS上串流收看。既然已經有許多資料等在網路上，也有旅行社幫你打點好，那還需要馬爾地夫的旅遊書幹嘛？
書存在的意義無法經由理性思考得到答案，每個人都有獨立自主的主觀意識，來決定要寫什麼書，要看什麼書，要吸收什麼資訊。我寫的書是主觀的，總體來說包括一下四大特色：
主觀的
動態的
連續的
綜合的
主觀的：馬爾地夫剛開放觀光的時候，主要是經營歐洲市場，所以已經累積很多歐語的資料，但那是以西方人的觀點來寫馬爾地夫。我在馬爾地夫工作的這一年來，接待過不同國家的人，也深深體會到文化差異。像歐洲人喜歡到馬爾地夫曬太陽、喝酒、潛水或浮潛，但是東方人就比較喜歡釣魚、拍照。一方面我得介紹東方人喜歡的活動項目，讓讀者看了可以玩的更深入更盡興，同時也得解釋一般東方人不喜歡、不擅長的活動項目，搞不好東方人不喜歡、不擅長這些項目只是因為不了解而導致，例如很多人對於水肺潛水有很多誤解，如果因為誤解而喪失體驗這項美好活動的機會，那就太可惜了！ 如果只是翻譯的話，肯定無法百分之百滿足東方的讀者。日本人的品味跟台灣人很接近，旅遊書的水準也很高，那我為什麼不乾脆翻譯日文旅遊書，再補充一些跟台灣相關的資料不就好了？原因很簡單，我想挑戰自己，看能不能寫出一本讓日本人願意翻譯成日文的書。
動態的：很多資訊是動態的，例如要怎麼預測和判斷海流的方向，要根據先前的資料、潮汐、能見度、魚群的位置等資訊來判斷。像這種動態的資料，要描述並不容易，需要專業的知識，不容易在網路上找到但是又很重要！試想，如果你想在飯店附近的潛灘自己玩浮潛，卻不知道怎麼判斷海流，那你就有可能成為下一位漂流的少年了！
另外，水上運動和潛水等活動，不僅僅是看照片或影片就可以寫出完整的介紹，一定要親自玩過，將動態的感受再轉化為靜態的文字，才可以吸引讀者投入這些活動。在台灣，光是敢跳到水裡玩水，就已經是一件很了不起的事。記得小時候，常常聽到關於水鬼或是鯊魚的故事，讓我們不太敢親水，到海邊也僅僅是踏浪而已，可是我們真的看見水鬼了嘛？我們真的在海裡和鯊魚面對面了嘛？那不過是自己嚇自己罷了。馬爾地夫最大的優點之一是海裡有很多大魚，背水肺、不用搭很久的船，就可以親眼目睹，你可以親眼目睹鯊魚或鮪魚的獵食過程，在沙丁魚季的時候，甚至可以潛進沙丁魚風暴中，靜靜看著魚群被鯊魚一點一滴的吃光。過癮阿！描述這種動態的過程是一大挑戰，我希望即使讀者不能親自來馬爾地夫，也可以在睡前看書神遊。在台灣，就比較難以體會這種動感，你可以在海底看到珊瑚，卻看不到大魚群，因為大魚都被吃下肚了。
連續的：旅遊的資訊是時間上連續的，在不同的時間點來旅遊，會看到不一樣的風情，要寫出完整的馬爾地夫，就一定要在馬爾地夫Long Stay才有辦法。在網路上看到的資料，大部分是單一時間點的剖面。只有長住，才有辦法回答像是「在哪個季節來玩比較好」的大哉問，因為不同的讀者要的不一樣，有些客人想要在馬爾地夫看沙丁魚風暴，那我就會根據一年當中最適合看沙丁魚的季節來回答。有些人想看珊瑚產卵，那我就可以根據去年珊瑚產卵的時間來推敲出下一年可能會有珊瑚產卵的時段。總之，想要在旅遊途中遇到當地的重大事件，不管是人文的節慶也好還是自然發生的事件，就得做功課，再加上一點運氣，如果能Long Stay那就更提高了目睹事件的機率。有很多事件的發生是比較隨機的，例如皇冠水母剛好在白天飄到飯店附近的珊瑚礁。也有很多事件是在旺季發生，旺季的房價很貴，能夠在旺季Long Stay的客人比較少。我希望讀者可以藉由這本書體會這些人文和自然的事件的美好，方便行前的規劃，即使來馬爾地夫沒有體驗到這些事件，也能透過文字彌補遺憾。
綜合的：好壞是比較出來的，一個旅遊地點的好壞，也是比較出來的。你對一個從沒出過國的人說，嗯，馬爾地夫超讚的啦！我覺得會相信這個人一定會點頭，但如果你對一個已經去過大溪地度假的人來說，答案可就不一定了。我要寫的是比較後的觀點，根據我之前的旅遊經驗，給予最中肯最專業的評論。我要給讀者的不是統計數字，而是消化後的心得。要中肯地比較，就得有分析的工具，例如評比的指標，像是生物多樣性指標、Trip Advisor的用戶評價、全球飯店排行等等，同時有主觀的觀點，也有客觀的指標，再加上動態連續的資料作綜合的評比，我相信可以回答大多數讀者的問題了。
「在馬爾地夫工作會不會無聊」？這是最多台灣客人問我的問題，其實我島休的時候就在規劃壯遊，等到放長假的時候就去比較特殊的潛點考察兼旅遊，例如2012年10月我就去東非的馬拉威湖潛水，看看特殊的慈鯛生態，之後更打算繼續到尚比亞的坦干伊喀湖潛水甚至挑戰北極冰潛。我一直不斷地挑戰自己，去生物多樣性高的生態熱點，去不同風格的飯店，去體驗不同的文化，精進自己的專業，也就是說，要對這些分析用的指標夠了解，才有辦法去解釋這些指標的意義，才有辦法從更高的觀點寫出一本旅遊書。居高才能臨下，深入方可淺出，寫出一本深入淺出又觀點獨特的書，是我最大的動力。
＝＝＝＝＝＝＝＝
看完丁丁這篇文章，大受感動想要預購的請按讚。
留言列表
