九潛一深

巴布亞紐幾內亞的語言種類很分歧，但基本上可以分成兩大類：巴布雅語和南島語。

單從語言來分析整個南太平洋民族之間的關係的話，可以發現他們之間語言的關係非常清楚，除了新幾內亞島跟索羅門群島一部份居民是講巴布亞語之外，絕大多數的人口都是講南島語。

台灣原住民說的語言就是南島語，目前還可以聽到南島語的地方有東南亞島嶼－菲律賓、印尼、馬來西亞，還有越南的一小部分，以及大洋洲，另外馬達加斯加也有人講南島語。有假說認為南島語的起源在台灣，部分的南島語族把台灣當跳板往南邊的島嶼遷徙，大概四千年前離開台灣到菲律賓，然後在很短的時間內跳到婆羅洲，再一步步往南或是往東，然後開始有人往北到了摩鹿加群島（有名的潛點Ambon就在這裡），再繼續往新幾內亞島東北外海的島嶼遷移，在3500年前發展出很重要的考古文化 - Lapita文化。

實際上在巴布亞紐幾內亞的Milne Bay生活，我在Tawali附近可以聽到的語言除了英語和洋涇浜英語（Pidgin）以外，主要的語言是 Tawala（我問當地人Tawali是什麼意思，他們說是珊瑚島，所以我猜Tawala的意思就是珊瑚島語吧！）。Tawala是巴布亞紐幾內亞Milne Bay省約20000人使用的南島語，我到East Cape潛水時，有時候會遇到當地的村民用Tawala和船員聊天；如果到首都Port Moresby，則可以聽到另一種南島語Motu（南岸語），基本上英語、Pidgin和Motu是巴紐最多人講的話，南島語則主要在巴布亞紐幾內亞北岸例如Madang、Milne Bay和新不列顛群島使用，這些島民講的南島語雖然不相同，但使用的詞彙卻有相當高的相似性，可說明是同源的。